Hacia una teoría de la lengua escrita / por Nina Catach, compiladora ; traducción Lía Varela y Patricia Willson.

La pretendida confusión de lo escrito y lo oral en las teorías lingüísticas de la Antigüedad / F. Desbordes -- Teorías de la escritura en la ortografía de la Academia / L. Pasques -- El Curso de lingüística general y la "representación" de la lengua por la escritura / J. L. Chiss, C. Puech -- La escritura como lugar de convenciones / R. Martin -- ¿La especificidad de lo escrito es de orden lingüístico o discursivo? / P. Achard -- En busca de la distinción oral-escrito / J. Rey-Debove -- Grafemas e ideografía / J. P. Jaffré -- Alexias-afasias, problemas de las relaciones escrito-oral / E. Andreewsky, V. Rosenthal -- La dependencia de lo escrito respecto de lo oral : parámetro fundamental de la primera adquisición del lenguaje / L. Lentin -- Dependencia o autonomía de lo escrito respecto de lo oral : el ejemplo de la publicidad contemporánea / V. Lucci -- Inventario crítico de las definiciones del grafema / J. C. Pellat -- Escrituras africanas (inventario y problemática) / S. Battestini -- La pertinencia en grafémica / M. Coyaud -- La escritura de las palabras comunes a dos lenguas del mismo alfabeto : estudio comparado del francés y el inglés / H. Séguin -- Reglas de inferencia de los grafemas complejos del francés contemporáneo / C. Gruaz - Superación de la diglosia : el acercamiento del japonés escrito y hablado en el siglo XIX / F. Coulmas -- Sobre la escritura de los números / W. Haas -- ¿Una grafemática autónoma? / J. Anis -- Cuestiones planteadas por el árabe a una teoría general de los sistemas de escritura / H. Ibrahim -- Las correspondencias fono-, morfo- y logográmicas y el cruce de la diacronía y la sincronía en el plurisistema gráfico del francés / C. Buridant -- La escritura en tanto plurisistema, o teoría de la L prima / N. Catach.